C-313/24 od 12. veljače 2026.

C-313/24 od 12. veljače 2026. 

Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uredba (EU) br. 833/2014 - Članak 5.k stavak 1. točka (c) - Zabrana dodjele bilo kojeg ugovora o javnoj nabavi ili ugovora o koncesiji fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji djeluju ‚za račun ili prema uputama subjekta iz točke (a) ili točke (b) ovog stavka’, odnosno zabrana nastavka izvršavanja bilo kojeg takvog ugovora s potonjima - Dodjela ugovora o javnoj nabavi, od strane tijela države članice, rezidentnom društvu, u kojem su dvoje od triju članova upravnog odbora ruski državljani, a jedan od njih, koji je predsjednik i glavni direktor tog upravnog odbora, ujedno je i jedini direktor matičnog društva dotičnog društva
 

Članak 5.k stavak 1. točku (c) Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/576 od 8. travnja 2022., treba tumačiti na način da se:

zabrana dodjele bilo kojeg ugovora o javnoj nabavi „fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji djeluju za račun ili prema uputama subjekta” iz članka 5.k stavka 1. točaka (a) ili (b) te uredbe, kako je izmijenjena, odnosno zabrana nastavka izvršavanja bilo kojeg takvog ugovora s potonjima, ne primjenjuje kada tijela države članice dodijele ugovor o javnoj nabavi rezidentnom društvu, u kojem su dvoje od triju članova njegova upravnog odbora ruski državljani, a jedan od njih, koji je predsjednik i glavni direktor tog upravnog odbora, ujedno je i jedini direktor matičnog društva dotičnog društva, pod uvjetom da su se ta tijela prethodno uvjerila, u okviru iscrpnog ispitivanja svih relevantnih okolnosti slučaja koje su dužna izvršiti svaki put kad namjeravaju dodijeliti ugovor o javnoj nabavi društvu koje nema poslovni nastan u Rusiji, ali čije poslove vodi direktor s ruskim državljanstvom, da takva dodjela ne podrazumijeva vjerojatnu opasnost da će sredstva koja će se isplatiti tom društvu na temelju predmetnog ugovora biti preusmjerena u rusko gospodarstvo, s obzirom na to da nije utvrđeno ili je barem malo vjerojatno da taj direktor zapravo raspolaže ovlašću kontrole nad navedenim društvom.

Poveznica na Presudu